>>

参考消息

外媒关注中国“打树花”绝活:挥洒1600℃铁水 壮观如烟花

2017-02-19 00:27:01 来源:参考消息网 责任编辑:张程

核心提示:在河北蔚县掌握打树花技艺的传统艺人迄今只剩下4人。他们能将温度高达1600摄氏度的铁水挥洒自如,着实令人赞叹。

参考消息网2月19日报道 外媒称,中国河北省张家口市蔚县暖泉镇的传统民俗文化活动——“打树花”已有500多年历史。所谓打树花,就是用熔化的铁水泼洒到古城墙上,迸溅出无数耀眼夺目的火花,仿佛千万朵红花从大树上落下,其壮观程度绝不逊于燃放烟花。

据埃菲社2月15日报道,暖泉镇是一个位于北京西部300公里的小镇,拥有1.7万居民。得益于打树花,如今暖泉镇已经成为一个备受欢迎的旅游目的地。然而,掌握打树花技艺的传统艺人迄今为止只剩下4人。他们能将温度高达1600摄氏度的铁水挥洒自如,着实令人赞叹。

虽然暖泉镇的大部分房屋都带着岁月的痕迹,但近年来这里兴起一座室内实景演出剧场——“天下第一堡”。这座剧场能够容纳2000多名观众。虽然剧场全年都会投入使用,但到了春节假期客流量就会成倍增加,剧场里挤满了慕名前来欣赏打树花的游客。

在暖泉镇所有的旅游宣传海报上都会看到4位传统艺人的形象:他们头戴草帽,身穿羊皮坎肩,手持泼洒炙热铁水的大木勺。这就是专门用于表演打树花的装备。表演所需的铁水从炉中缓缓流出,备在舞台中央的容器里。

在4人中技艺最为纯熟的是54岁的王德。在没有表演的日子里,王德就是一名在田间地头耕作的普通农民。然而,当他走上舞台马上就换了一副模样。他和另外3人共同肩负起将这一民俗活动传承下去的重任。

王德在接受媒体采访时表示:“听到观众鼓掌和欢呼,我就会感到非常幸福。”他从事打树花表演已经有30个年头。

在民俗歌舞节目之后,观众将最热烈的掌声送给了4名打树花传统艺人。在霓虹灯的照射下,4人俨然成为舞台上最耀眼的明星。

王德表示,表演打树花的收入并不比种玉米高,但将这门技艺传承下去是他应尽的责任。在王德家中,打树花的技艺三代相传,但到了他儿子这一代却传不下去了。因为比起从父亲手中继承这项艺术财富,他更愿意到大城市学习生活。

但王德认为,无论如何都不能让老传统消失。他已经在镇上找到一个传人,并收其为徒,带在身边一年多。王德相信很快徒弟就可以出徒表演打树花了。

王德表示自己并不介意把这门技艺传给外人,但这个人必须土生土长在暖泉镇。虽然中国城市化不断发展,农村人口持续向城市迁移,但王德并不担心打树花的未来。他表示:“越来越多的游客对打树花感兴趣。”他还说:“政府也在帮忙保护老传统。”

王德毫不避讳地表示打树花的确是一项危险的表演,边说边向记者展示出伤痕累累的手臂。然而,比起保护传统文化,这点儿危险和疼痛对他来说都不算什么。他说:“能有这么多人从世界各地来看我表演,我觉得很幸福。”

在观看打树花的过程中,观众发出阵阵欢呼,与4位传统艺人共同分享着幸福与喜悦之情。虽然王德很快就将回归农田,但是打树花为他带来的荣耀与幸福将伴其一生。(编译/刘丽菲)

点击图片进入下一页

2月10日,在河北省蔚县暖泉镇,民间艺人表演“打树花”。新华社记者 任正来 摄 

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1日媒:中国春节600万人出境游 韩因"萨德"跌出
  2. 2美媒称越南对南海争议释放温和信号
  3. 3新加坡媒体:美国务卿蒂勒森淡化“封锁南海论
  4. 4法媒:APA酒店加拿大宣扬反犹言论 老板拒道歉
  5. 5英媒:欧洲多国拒绝处罚中国 驳回太阳能关税
  6. 6英媒:中国建成世界最大高铁网
  7. 7不让甲午悲剧重演!外媒关注中国重拳打击军事
  8. 8中情局资深特工称希特勒没有自杀:伪造死亡现
  9. 9中国驱逐32名韩国传教士引外媒猜测
  10. 10澳媒:美国基础建设沉睡多年 与中国差距令人