参考消息

美媒称美国消费者是中国商人珍贵“猎物”:花钱更大手大脚

2017-12-24 00:27:00 来源:参考消息网 责任编辑:王天僚

核心提示:报道称,对中国企业来说,美国消费者是珍贵的猎物,他们往往不像中国消费者那么在意价格,花钱更大手大脚。

参考消息网12月24日报道 美国《华尔街日报》网站12月17日刊登题为《他们会搜索那个吗?中国人学习在亚马逊上吸引美国人的艺术》的报道称,在义乌这座中国东部城市的一座普通写字楼三层,黄文燕(音)想向美国人推销圣诞节用的丝质发带,她对着自己的亚马逊店铺主页皱起眉头,她正在为提供恰当的商品描述绞尽脑汁。

美媒描述道,为未来的亚马逊卖家提供为期一天的培训课程的陶欣(音)对围在他身边的学生们说:“看!”他指着黄文燕精心制作的商品描述说:“没有人会搜索这个。”这段描述介绍了发带的长度(36厘米)和形状(圆形)。

黄文燕说:“缠绕的发带?”老师还是摇头。

在其他人又尝试了几次之后,大家通过亚马逊的自动完成功能,知道了正确的常见搜索词——“女孩发带”。

报道称,中国从几十年前就开始向美国出口商品。如今,中国企业家们希望直接把商品卖给美国人,亚马逊为他们提供了渠道。但美国消费者和他们最喜爱的电子商务网站,并非那么容易猜透。

选择合适的商品是第一个难题。黄文燕说,由于错过了时机,她今年曾把大批指尖陀螺玩具砸在手里。

报道称,克服语言障碍,找到正确的搜索关键词同样重要:用“传统”来描述圣诞帽并不合适。

美国人的要求还很高;在遭到客户投诉后,一位圣诞王冠头饰的卖家不得不在产品上使用更多的胶水,避免上面的假宝石脱落。

班里的另一位同学黄晓婷(音)说:“我不知道美国人想要什么。”她想在圣诞节期间卖野营帐篷。

报道称,像陶欣举办的这种培训班正在设法帮助他们。在过去一年里,陶欣已经举办了约100场亚马逊卖家培训。其他类似的培训班也有很多。

陶欣在这个以巨幅脸书、亚马逊和谷歌标识为装饰的教室里对学生们说:“必须用图片说话!你们必须想想别人会如何使用你们的产品。你能让一个派对上的100个人都戴上你的发带吗?这样的照片看上去就很有说服力。”

报道称,对中国企业来说,美国消费者是珍贵的猎物,他们往往不像中国消费者那么在意价格,花钱更大手大脚。

    相关阅读

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1一个日本“90后”在深圳的呐喊:大叔们醒醒,
  2. 2台媒:台湾人面对大陆已从“走路有风”变“甘
  3. 3台湾“新南向”关门大吉 台媒叫好:日韩都在
  4. 4外媒提醒俄罗斯和欧洲小心:中国力图主导全球
  5. 5外媒称中国经济崛起势不可挡:不久会超越美国
  6. 6境外媒体:习近平视察71集团军 “台独”心里
  7. 7境外媒体:中国新国产航母比辽宁舰更先进 最
  8. 8境外媒体称台湾再现“断交”危机:帕劳已亮“
  9. 9军情锐评:步坦协同卫南疆 解析电影《芳华》
  10. 10对华展开高新技术军备竞赛?美报告紧盯6类中