参考消息

skr、xswl、666你能看懂几个?台媒盘点大陆网络“暗语”

2018-11-04 00:08:01 来源:参考消息网 责任编辑:卫嘉

核心提示:台媒称,不少暗语的来源和演变已无法考证,但熟悉这些新词的网友说,大致可分为漫画、游戏或粉丝圈等圈子暗语、公众人物金句、某个复杂而具特定含意的笑点,或单纯因为打中文字太慢而随手打拼音缩写。

参考消息网11月4日报道 台媒称,cx、nss、xswl、yqzh、连睡、走花路……这些难以理解的“密码”到底是什么?原来是中国大陆“00后”在社交网站常用暗语。年轻网友认为,这些暗语能让他们“精准经营各种社交圈”,提高社交品质和效率。

据台湾联合新闻网10月31日报道,不少暗语的来源和演变已无法考证,但熟悉这些新词的网友说,大致可分为漫画、游戏或粉丝圈等圈子暗语、公众人物金句、某个复杂而具特定含意的笑点,或单纯因为打中文字太慢而随手打拼音缩写。

“你连dbq都不知道,xswl!”和几个好朋友在微信群里聊天时,沙莎对一名不懂“dbq”的男生说。“dbq”是“对不起”的拼音首字母缩写,同样的,xswl表示“笑死我了”。

报道称,沙莎今年20岁,就读于北京一所文科类大学,“从初中开始,我就日常游走于漫画圈、饭圈(追星圈)、游戏圈,和普通人之间”。她觉得,用“暗语”沟通有利于精准经营各种社交圈,提高社交的品质和效率。

报道表示,尽管像沙莎一样,一些人已经将“暗语”运用得炉火纯青,但这些无法通过字面直接猜测出涵义的符号,对于大多数人来说还是新鲜事物。愈来愈多“老阿姨”或“油腻大叔”发出要求解析“暗语”的求救信号。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1金参考|如果中国消费模式生变,美国贸易施压
  2. 2中国科技巨头都在扎堆研究这项技术 一旦突破
  3. 3海外媒体:特朗普再威胁加税 中国面对美“关
  4. 4俄媒:“东风”-21D导弹令美航母束手无策 10
  5. 5美企图胁迫盟友孤立中国 美媒:特朗普贸易战
  6. 6两艘美舰穿越台湾海峡 美官员:多艘中国军舰
  7. 7俄媒称中国“闷头”发展导弹:数千枚导弹用以
  8. 8海外媒体称卡瓦诺之争撕裂美国社会:美政坛完
  9. 9涨价!涨价!外媒:对华关税最终将全部转嫁给
  10. 10美媒揭秘美军越战时曾考虑用核武:忧把中国拖