2019-05-16 10:09:00 来源:参考消息网 责任编辑:帅蓉
核心提示:中国国家主席指出,既要让本国文明充满勃勃生机,又要为他国文明发展创造条件。他强调:“应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见。”习近平总结道:“文明交流互鉴应该是对等的、平等的,应该是多元的、多向的,而不应该是强制的、强迫的,不应该是单一的、单向的。”

参考消息网5月16日报道 境外媒体称,中国国家主席习近平15日在亚洲文明对话大会开幕式讲话中说,要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。

期待共建和平融通亚洲

据拉美社5月15日报道,当天亚洲历史上首次以文明交流互鉴与命运共同体为主题的盛会在北京举行,中国国家主席习近平在亚洲文明对话大会开幕式上发表主旨演讲。

习近平指出,文明交流互鉴应该是对等的、平等的,应该是多元的、多向的,而不应该是强制的、强迫的,不应该是单一的、单向的。

习近平表示,认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,在认识上是愚蠢的,在做法上是灾难性的!

习近平还说:“亚洲各国山水相连、人文相亲,有着相似的历史境遇、相同的梦想追求。面向未来,我们应该把握大势、顺应潮流,努力把亚洲人民对美好生活的向往变成现实。”

习近平提出,亚洲人民期待一个“和平安宁”、“共同繁荣”、“开放融通”的亚洲。

习近平还表示:“我们应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。”

大会邀请了柬埔寨、希腊、新加坡、斯里兰卡、亚美尼亚、蒙古国等国家领导人,联合国教科文组织等国际组织负责人出席大会。亚洲47个国家以及域外其他国家的政府官员和文化、教育、影视、智库、媒体、旅游等领域的代表共计2000余人将参加大会开幕式和分论坛。

另据共同社5月15日报道,中国国家主席习近平15日呼吁亚洲国家团结一致。习近平在亚洲文明对话大会开幕式上发表主旨演讲时说:“亚洲人民期待一个开放融通的亚洲。”

他说,希望各国秉持开放精神……共同构建亚洲命运共同体、人类命运共同体。

又据埃菲社5月15日报道,中国国家主席习近平15日呼吁推动亚洲的和平与稳定,并敦促亚洲国家维护开放与融通。

在亚洲文明对话大会开幕式的主旨演讲上,习近平强调:“维护和平是每个国家都应该肩负起来的责任。没有和平,冲突不断甚至战火纷飞,经济增长、民生改善、社会稳定、人民往来等都会沦为空谈。”

习近平说,如果各国重新回到一个个自我封闭的孤岛,人类文明就将因老死不相往来而丧失生机活力。亚洲各国人民希望远离封闭、融会通达。

对不同文明的尊重是习近平最常提及的理念之一,他多次强调构建亚洲和人类命运共同体的重要性。

此外,据香港《南华早报》网站5月15日报道,习近平在15日的主旨演讲中表示,中国发起的“一带一路”倡议也是促进各国之间合作的一种途径。

他指出,“一带一路”、“两廊一圈”、“欧亚经济联盟”等拓展了文明交流互鉴的途径。

习近平在讲话中重申了“人类命运共同体”的理念,认为亚洲国家应该“推进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,共同构建亚洲命运共同体、人类命运共同体”。

习近平说:“希望各国互尊互信、和睦相处,广泛开展跨国界、跨时空、跨文明的交往活动,共同维护比金子还珍贵的和平时光。”

他表示:“亚洲一些民众特别是妇女儿童正忍受着贫困、饥饿、疾病的折磨,这样的局面必须改变。”他呼吁各国“合力推进开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化,共同消除一些国家民众依然面临的贫穷落后”。

日本广播协会网站5月15日也报道称,旨在促进亚洲文化交流的亚洲文明对话大会15日在北京举行。中国国家主席习近平在开幕式演讲当中,呼吁亚洲各国团结。

习近平在讲话中不仅提到亚洲国家要在基础设施、贸易等经济领域加强交流,还要实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划。

主张平等包容文化交流

据台湾“中央社”5月15日报道,中国国家主席习近平15日在亚洲文明对话大会开幕式讲话中说,要加强世界上不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴,夯实共建亚洲命运共同体、人类命运共同体的人文基础。他提出了4点主张:包括坚持相互尊重、平等相待;坚持美人之美、美美与共;坚持开放包容、互学互鉴;坚持与时俱进、创新发展。

习近平说,“认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,在认识上是愚蠢的,在做法上是灾难性的”,此话引起现场掌声。

习近平表示:“2018年,中国国内居民出境超过1.6亿人次,入境游客超过1.4亿人次,这是促进中外文明交流互鉴的重要力量。中国愿同各国实施亚洲旅游促进计划,为促进亚洲经济发展、增进亚洲人民友谊贡献更大力量。”

另据法新社5月15日报道,中国国家主席习近平15日称各种文明之间“本没有冲突”,他批评种族至上是“愚蠢的”。

习近平在15日的亚洲文明对话大会开幕式上说:“认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,在认识上是愚蠢的,在做法上是灾难性的!”

他还说:“各种文明本没有冲突,只是要有欣赏所有文明之美的眼睛。”

习近平15日的讲话还聚焦于推动地区跨文化合作,他敦促亚洲国家“增强文明自信”。他说:“在先辈们铸就的光辉成就的基础上,坚持同世界其他文明交流互鉴,努力续写亚洲文明新辉煌。”

此外,据塔斯社5月15日报道,中国国家主席习近平15日在北京举行的亚洲文明对话大会开幕式上发表主旨演讲。他认为世界各地的不同文明应放弃冲突、平等相待。

习近平主张:“坚持相互尊重、平等相待。每一种文明都扎根于自己的生存土壤,凝聚着一个国家、一个民族的非凡智慧和精神追求,都有自己存在的价值。”

他说:“人类只有肤色语言之别,文明只有姹紫嫣红之别,但绝无高低优劣之分……如果人类文明变得只有一个色调、一个模式了,那这个世界就太单调了,也太无趣了!”

中国国家主席指出,既要让本国文明充满勃勃生机,又要为他国文明发展创造条件。他强调:“应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见。”

习近平总结道:“文明交流互鉴应该是对等的、平等的,应该是多元的、多向的,而不应该是强制的、强迫的,不应该是单一的、单向的。”

此外,据新加坡《海峡时报》网站5月15日报道,中国国家主席习近平15日在北京举行的一次旨在促进亚洲国家间合作的大会开幕式上发表演讲。他认为,所有文明“都有自己存在的价值”,没有哪个人种和文明“高人一等”。

他说:“认为自己的人种和文明高人一等,执意改造甚至取代其他文明,在认识上是愚蠢的,在做法上是灾难性的!”

习近平说:“我们应该秉持平等和尊重,摒弃傲慢和偏见,加深对自身文明和其他文明差异性的认知,推动不同文明交流对话、和谐共生。”

习近平呼吁各国携起手来,促进互动、对话、和谐与经济全球化。他说,中国愿同各国开展亚洲文化遗产保护行动,为更好传承文明提供必要支撑。

习近平还说,他访问过世界上许多地方,最吸引他的就是韵味不同的文明。他列举了中亚的古城撒马尔罕、埃及的卢克索神庙、新加坡的圣淘沙、泰国的曼谷玉佛寺、希腊的雅典卫城。

其他一些国家领导人,包括新加坡总统哈莉玛·雅各布、柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼和希腊总统普罗科皮斯·帕夫洛普洛斯也在15日的大会开幕式上发言。

帕夫洛普洛斯对习近平的讲话表示赞同,并称认为文明之间存在冲突是“巨大的错误”。他说:“真正的文明本身并不冲突,真正的文明可以开启彼此之间的对话。”

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。