2019-12-23 09:13:59 来源:参考消息网 责任编辑:卫嘉
核心提示:在中国传媒大学工作的葡语教师玛格达·巴尔贝塔认为,中国的葡语热潮与多种因素有关,其中包括中国日益向世界扩大开放、澳门的回归,以及近年来中国与葡语国家加深合作等。

参考消息网12月23日报道 葡萄牙《公众》日报网站12月21日刊载题为《澳门助推中国葡萄牙语教学蓬勃发展》的文章称,葡语在中国内地以惊人的速度生长,澳门为此提供了重要服务。现将文章内容摘编如下:

曾在澳门理工学院葡语教学及研究中心工作的葡萄牙翻译家、散文家卡洛斯·阿森索·安德烈教授说:“葡萄牙语是澳门的一种官方语言,尽管懂这种语言的人并不太多。”

澳门特别行政区基本法规定,澳门特区的行政、立法和司法机关除使用中文外,也可以使用葡萄牙语。葡萄牙语也是澳门的官方语言。安德烈说:“这意味着,如果一个人到澳门的公职部门办事,他有权受到讲葡语的工作人员的接待。公职部门必须始终配备会讲葡语的人员。”

他接着说,葡语是澳门法院使用的语言,所有法案均以葡语发布,所有正式文件都必须使用中葡两种语言。

澳门一家葡语报纸的负责人里卡多·平托说:“在澳门学习葡语的人士也会阅读澳门的葡语新闻报道,其中有许多人来自中国内地。”这些内地人士学习将葡语用作商务工具,并希望这种语言帮助他们去葡语国家工作。平托说:“澳门被用作在中国教授葡语的基地,这令我们感到欣慰。无论对纸质版还是网络版的媒体来说,这都意味着潜在的庞大读者群。”

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。