2022-01-30 10:45:49 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:8岁的郭宇晨(音)每周都要在北京的一个冰场上训练7个小时。他四岁开始学习滑冰。他说:“我将来想当一名冰球运动员。为国争光。”

参考消息网1月30日报道 美联社北京1月28日发表一篇观察报道,题为《中国滑雪:奥运会带来冬季运动热潮》。全文摘编如下:

李伟(音)抱着滑雪板,站在一块练习坡地旁,这位农民出身的滑雪教练兴致勃勃地说起他在北京西北部郊区的教练工作。

李伟今年36岁,个头很高,皮肤黝黑。他的工作地点是在延庆区的一个滑雪场,从前一年的12月到第二年的3月,他在这里教授滑雪。北京冬奥会将于下周开幕,在延庆赛区将举办高山滑雪、雪橇等项目。

中国正在利用冬奥会来推广冬季运动,其中许多对大多数中国人来说都是新的运动项目,这些运动项目既有健身之效,又是商业机会。

李伟说,教授滑雪“提高了我的收入”。他还认为滑雪可以让人心情放松。他说:“在坡地上滑几下后,我能忘掉所有烦恼。”

一直以来,北京的许多人冬天喜欢在河道和湖面上滑冰。现在,中国年轻人热衷的运动正在从篮球和足球拓展到冰球和滑雪等项目。

政府和私营企业修建滑冰场和滑雪场。公立学校开始增加滑冰和其他冬季运动课程。家长们也乐意掏腰包让孩子们学习。滑雪场附近的村庄正在修建客栈,以便接待游客。

参考消息网1月30日报道 美联社北京1月28日发表一篇观察报道,题为《中国滑雪:奥运会带来冬季运动热潮》。全文摘编如下:

李伟(音)抱着滑雪板,站在一块练习坡地旁,这位农民出身的滑雪教练兴致勃勃地说起他在北京西北部郊区的教练工作。

李伟今年36岁,个头很高,皮肤黝黑。他的工作地点是在延庆区的一个滑雪场,从前一年的12月到第二年的3月,他在这里教授滑雪。北京冬奥会将于下周开幕,在延庆赛区将举办高山滑雪、雪橇等项目。

中国正在利用冬奥会来推广冬季运动,其中许多对大多数中国人来说都是新的运动项目,这些运动项目既有健身之效,又是商业机会。

李伟说,教授滑雪“提高了我的收入”。他还认为滑雪可以让人心情放松。他说:“在坡地上滑几下后,我能忘掉所有烦恼。”

一直以来,北京的许多人冬天喜欢在河道和湖面上滑冰。现在,中国年轻人热衷的运动正在从篮球和足球拓展到冰球和滑雪等项目。

政府和私营企业修建滑冰场和滑雪场。公立学校开始增加滑冰和其他冬季运动课程。家长们也乐意掏腰包让孩子们学习。滑雪场附近的村庄正在修建客栈,以便接待游客。

8岁的郭宇晨(音)每周都要在北京的一个冰场上训练7个小时。他四岁开始学习滑冰。他说:“我将来想当一名冰球运动员。为国争光。”

11岁的吴孟凯(音)说,冰球让他变得外向,让他成为一个“非常阳光的人”。

吴孟凯说:“打冰球性格不能内向,你要敢于拼搏。”

马克·德雷尔著有《体育超级大国:一个局内人看中国争做最佳》一书。他说,冬奥会带来中国冬季运动项目的兴盛。

德雷尔说:“我们还看到中国中等收入群体热情高涨,他们认识到体育不仅对他们的孩子有益,对他们自己也有益。”

外国体育品牌看到了在中国的增长机会。杰弗里·波特是一位冰球设备经销商,他说:“如果不是因为新冠疫情,奥运会对市场的提振会更大,这实际上会对经济有利,并让冰球得以普及。”

在李伟执教的万科石京龙滑雪场,游客龙雪莲(音)说,尽管摔了许多跤,但她还是在第一次尝试时就迷上了滑雪。

龙雪莲在休息时和朋友聊天说:“我的朋友中越来越多的人学会了滑雪。”

据该滑雪场总经理刘英凯说,自从2015年北京获得冬奥会举办权以来,该滑雪场的游客数量每年增长15%至20%。刘英凯说,即便在疫情情况下,去年的数字也上升了40%。

张晓东(音)生长在张家口,但从未学过滑雪,他成年后才开始学习这项运动。这位信息技术工程师说:“我得学会滑雪,下次我把孩子带来,就知道怎么教我的孩子了。”

北京市冰球运动协会常务副秘书长邢隺说,在北京长期参与冰球运动的人数在8000人以上。

位于北京西部的星宏奥冰上运动发展中心滑冰场总经理王玉明(音)说:“比赛举行得更加频繁,还有校队来这里训练。”

北京冬奥组委总体策划部部长李森说,滑雪和其他体育项目推动了周边地区经济的发展。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。