2022-02-07 12:27:46 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:作为国际奥委会任职时间最长的委员,迪克·庞德说:“你会发现,在奥运会开幕的那一刻,很多附带的担忧就会烟消云散,就像(2021年)东京发生的那样。”他认为,人们不应基于政治理由拒绝观看体育赛事。

参考消息网2月7日报道 美国《福布斯》双周刊网站2月5日发表题为《这不是政治活动,而是体育活动:迪克·庞德谈北京冬奥会》的报道,全文摘编如下:

新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例激增和政治紧张给本周开幕的2022年北京冬奥会蒙上了阴影。

然而,这并非历史上唯一一届有争议的奥运会。作为国际奥委会任职时间最长的委员,迪克·庞德对奥运会引发的争议并不陌生。他认为,人们不应基于政治理由拒绝观看体育赛事。

这位加拿大律师、游泳冠军、国际奥委会资深委员说:“这不是政治活动,这是体育活动。我们应该观看比赛并支持我们的运动员。我们有一支庞大的团队,他们克服了艰难的环境和诸多不确定因素,他们理应得到加拿大人民的支持。”

1960年,庞德首次以一名年轻运动员的身份参加罗马奥运会。他是唯一在游泳项目上闯入决赛的加拿大人,最终取得100米自由泳第六名、4×100米接力第四名的成绩。

1962年,庞德参加了在澳大利亚珀斯举行的英联邦运动会,获得一枚金牌、两枚银牌和一枚铜牌,并刷新110码自由泳纪录。

1978年,他加入国际奥委会,负责奥运会全球电视转播和赞助业务,这项工作给奥林匹克运动带来了革命性的变化,也给国际奥委会带来数亿美元的收入。他还被誉为体育道德代言人,他公开批评组织内部的腐败行为,并担任世界反兴奋剂组织首任主席,严厉打击体育赛事中使用药物的行为。

参考消息网2月7日报道 美国《福布斯》双周刊网站2月5日发表题为《这不是政治活动,而是体育活动:迪克·庞德谈北京冬奥会》的报道,全文摘编如下:

新冠变异病毒奥密克戎毒株感染病例激增和政治紧张给本周开幕的2022年北京冬奥会蒙上了阴影。

然而,这并非历史上唯一一届有争议的奥运会。作为国际奥委会任职时间最长的委员,迪克·庞德对奥运会引发的争议并不陌生。他认为,人们不应基于政治理由拒绝观看体育赛事。

这位加拿大律师、游泳冠军、国际奥委会资深委员说:“这不是政治活动,这是体育活动。我们应该观看比赛并支持我们的运动员。我们有一支庞大的团队,他们克服了艰难的环境和诸多不确定因素,他们理应得到加拿大人民的支持。”

1960年,庞德首次以一名年轻运动员的身份参加罗马奥运会。他是唯一在游泳项目上闯入决赛的加拿大人,最终取得100米自由泳第六名、4×100米接力第四名的成绩。

1962年,庞德参加了在澳大利亚珀斯举行的英联邦运动会,获得一枚金牌、两枚银牌和一枚铜牌,并刷新110码自由泳纪录。

1978年,他加入国际奥委会,负责奥运会全球电视转播和赞助业务,这项工作给奥林匹克运动带来了革命性的变化,也给国际奥委会带来数亿美元的收入。他还被誉为体育道德代言人,他公开批评组织内部的腐败行为,并担任世界反兴奋剂组织首任主席,严厉打击体育赛事中使用药物的行为。

在回忆自己年轻时当运动员的日子时,庞德形容上世纪七十年代末和八十年代是一个“以抵制为时尚的时代”。从非洲抵制1976年蒙特利尔奥运会,到美国带头抵制1980年莫斯科奥运会,再到苏联报复性抵制1984年洛杉矶奥运会,这位加拿大籍国际奥委会委员处理过数起高调抵制事件。他说,政治抵制在政治上的收益,远不及它们给运动员造成的伤害大。

庞德说:“我们吸取的教训之一是,抵制奥运会无益于改变政府行为。”

他说:“你会发现,在奥运会开幕的那一刻,很多附带的担忧就会烟消云散,就像(2021年)东京发生的那样。”

在奥运会被推迟到2021年之后,人们对应不应该举办、或者能不能举办奥运会仍有疑虑。

庞德说:“七成左右的日本人反对继续举办奥运会,但在奥运会开幕后,情况马上就有了变化。到最后,大多数日本人表示支持,并为日本成为东道主感到自豪。”

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。