2022-02-12 10:24:29 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:这个与众不同的赛场让许多选手欣喜若狂。自由式滑雪运动员阿莉娅·德利娅·艾兴格说:“我还从没见过更大、更酷的场地。这个设施真是太赞了!”

参考消息网2月12日报道(文/霍丹彤 刘天霖)

北京冬奥会是全世界共同关注的盛会,也是中国作为承办国向世界奉献的用心礼物。为了保障公众安全、防止疫情扩散,本次冬奥会采取了严格的闭环管理措施。但是在闭环内,许多首次来华的运动员和媒体记者依然能够感受到中国传统文化的魅力。

当冬奥遇上春节:“温暖、团结、和谐”

“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”这首童稚皆知的诗句所描绘的场景,是中国人庆祝农历新年的传统之一。北京冬奥会期间,这份中国传统也在闭环内传递开来,成为外国友人参与中国传统文化的最生动体现。

写春联、贴福字、吃饺子……这些中国新春佳节的“必选动作”,外国友人们也学得有模有样。走进主媒体中心,不少媒体工作间门外都贴着福字和春联。在日本《朝日新闻》的工作间门上,两联漂亮的手写体春联格外显眼:“虎踞龙盘今胜昔,莺歌燕舞呈吉祥。”不过上下联并排贴在一边墙上,外国人的气息扑面而来。《朝日新闻》的记者说,这副春联是志愿者送给他们的,这些汉字非常漂亮,所以很愿意将其贴在门外。

参考消息网2月12日报道(文/霍丹彤 刘天霖)

北京冬奥会是全世界共同关注的盛会,也是中国作为承办国向世界奉献的用心礼物。为了保障公众安全、防止疫情扩散,本次冬奥会采取了严格的闭环管理措施。但是在闭环内,许多首次来华的运动员和媒体记者依然能够感受到中国传统文化的魅力。

当冬奥遇上春节:“温暖、团结、和谐”

“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”这首童稚皆知的诗句所描绘的场景,是中国人庆祝农历新年的传统之一。北京冬奥会期间,这份中国传统也在闭环内传递开来,成为外国友人参与中国传统文化的最生动体现。

写春联、贴福字、吃饺子……这些中国新春佳节的“必选动作”,外国友人们也学得有模有样。走进主媒体中心,不少媒体工作间门外都贴着福字和春联。在日本《朝日新闻》的工作间门上,两联漂亮的手写体春联格外显眼:“虎踞龙盘今胜昔,莺歌燕舞呈吉祥。”不过上下联并排贴在一边墙上,外国人的气息扑面而来。《朝日新闻》的记者说,这副春联是志愿者送给他们的,这些汉字非常漂亮,所以很愿意将其贴在门外。

1 1

日本《朝日新闻》工作间门外贴着对联。 霍丹彤 摄

而在冬奥村里,运动员们也在“拼命”将自己的房间装饰得更有“春节风”。在挪威冬季两项运动员菲利普·安德森分享的视频中,他一口气把窗花、春联和福字都贴在了墙上。虽然福字被歪歪扭扭地贴成了正方形,但还是瞬间给菲利普的房间增添了喜庆的气息。

有人还极具创意地在福字中画了一个可爱的小老虎,这种“虎福”如今在首都体育馆、“冰立方”等比赛场馆中也随处可见。此外,品尝美味的饺子也当然是欢度春节必不可少的环节。美国单板运动员茱莉娅·马里诺兴奋地在社交媒体上分享,“自从来到这里(奥运村),我大概吃了200只饺子。我一从山上训练回来就去吃饺子”。

国际奥委会主席巴赫说:“冬奥会与春节相逢是完美的组合……感受中国人在春节期间的情感,这是非常特别的,让人感受到温暖、团结、和谐。”

从《冰嬉图》到“北京故事小屋”:主媒体中心内的中国装饰

主媒体中心外的扶梯旁,有一幅巨大的《冰嬉图》。登上扶梯,图画中的人物仿佛都活动了起来。他们一边滑冰,一边表演出各种杂技和武术招式,向路人诉说中国冰上运动的悠久历史。这样的装饰星星点点散落在主媒体中心,让外国记者于细微中体味中国传统文化的魅力。

一走进主媒体中心大厅,就能看见“冰墩墩”“雪容融”形象的两个巨大彩灯悬挂在屋顶,它们以翱翔天空的姿态,热情迎接每一位远道而来的客人。每个初次到来的人都会情不自禁地拿出手机,拍下它们“又萌又治愈”的笑容。这组彩灯来自四川自贡,历时2个月时间制作完成。自贡灯会也名列国家非物质文化遗产。

2 2

主媒体中心大厅顶上挂着“冰墩墩”“雪容融”花灯。 王大禹 摄

而在二楼,一座精美的“样式雷”木结构天坛祈年殿模型安放在明亮的落地窗前。这件作品由江西匠人段齐臣团队打造,把“北京永恒的标志性建筑”天坛带进了闭环,也惊艳了一众外国记者。不少人驻足停留,俯身细细察看这件艺术品的内部构造。

“北京故事”展厅门口的红墙黛瓦搭配人见人爱的吉祥物,吸引了不少人拍照打卡,“假装”亲临北京胡同深处。展厅内随处可见窗花、灯笼、布老虎等新春元素,还有中国结、京绣、京剧脸谱、景泰蓝等特色展品。“北京故事”工作人员姚倩说,意大利广播电视公司(RAI)和日本东京电视台(TV Tokyo)等海外媒体都来过这里对中国传统风俗进行了报道。

故宫、长城、恭王府、雍和宫、颐和园……随处可见的“中国风”背景墙,向世界展示着中华民族几千年的文化财富。由于疫情原因,许多外国友人无法亲身感受中国的大好河山,而这一张张美丽的照片,或许多少也弥补了一些他们的遗憾。

体育携手中医:“传承、交流、共赢”

一株看似普通却救人无数的小草青蒿,一位实至名归的诺贝尔奖获得者屠呦呦,一幅凝聚着中国古代先贤思想智慧的画卷,一个蕴藏着数千年中华文明的“针灸铜人”……在主媒体中心的中医药文化展示空间内,每一处精心设计的细节背后,都蕴含着博大精深的中医药文化。这个100平方米的展示空间,从早晨8:30到晚上10:30,以视频、图文、实物和AI交互体验等形式,向世界展示中医药传承千年、经久不衰的独特魅力。

据展示空间讲解员赵莉莹和徐凡介绍,该展馆平均每天接待100余位参观者,包括媒体记者、志愿者及为奥运服务的中外工作人员等,其中外国参观者占了一半。这些外国参观者中,有些人曾经接受过中医药治疗,他们来到展示空间,专门与工作人员分享自己接受中医药治疗的经历。还有一部分人此前没有接触过中医药,但对中医药文化中涉及的阴阳五行、太极八卦、二十四节气和二十八星宿都有所了解。尤其是在冬奥会开幕式上大放光彩的二十四节气,更是吸引了无数慕名而来、想要了解二十四节气中医导引养生法的参观者。

此外,还有许多外国朋友迷上了“AI太极”,利用空闲时间跟随屏幕中的数字师傅一起练习陈式太极拳,这一幕诙谐的场景在网上也引起热议。参与者们认为,将AI技术融入传统太极训练,不仅简单易懂,初学者还可以通过屏幕看到自己的运动得分,产生不断超越自我的动力。

中医药的发展不仅在于对经典和精华的传承,也体现在与时俱进的创新和跨越国界的分享。作为本届冬奥会东道主,设立这样一个中医药文化展示空间的意义也源自于此。

3 0

位于主媒体中心二层的中医药文化展示空间。 刘天霖 摄

不论是春节的“温暖、团结、和谐”,还是主媒体中心的用心装饰,又或者是中医药文化展示空间的细细诉说,都在向世界传递着它们的中国气韵与绵延不绝的生命力。借助冬奥会这一窗口,这些优秀的中国传统文化正在被越来越多人所认识。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。