2022-02-12 11:49:47 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:延庆的冬奥会“雪游龙”雪橇赛道是美轮美奂、壮观和现代的,并且极具挑战性。这条赛道有多让运动员着迷,就有多大的挑战,特别是第13个弯道。雪车项目夺冠热门选手弗朗西斯科·弗里德里希赞叹道:“这条赛道是一件庞大的艺术品。但它也极其特别,并且‘暗藏玄机’。”

参考消息网2月12日报道 德国《世界报》网站2月10日发表题为《“雪游龙”和第13个弯道》的报道,全文摘编如下:

延庆的冬奥会雪橇赛道是美轮美奂、壮观和现代的,并且极具挑战性。在这个地方,德国雪橇运动员约翰内斯·路德维希和纳塔莉·盖森贝格尔已经夺得两块奥运金牌。但这里也是夺冠热门选手尤利娅·陶比茨“翻车”的地方。

这个赛场从中文翻译过来叫做“雪游龙”。设计者的灵感来自于中国的文化图腾龙。事实上,整条赛道宛若这种神话传说中的生物,蜿蜒在小海陀山间。

这条赛道有多让运动员着迷,就有多大的挑战,特别是第13个弯道。

男子双人和四人雪车项目夺冠热门选手弗朗西斯科·弗里德里希赞叹道:“这条赛道是一件庞大的艺术品。但它也极其特别,并且‘暗藏玄机’。”

根据不同的比赛项目,运动员在这里可以达到每小时135公里的最高速度。最快的是雪橇和四人雪车项目。不过这需要在赛道中滑出理想路线。雪车舵手弗里德里希解释说:“压力越小,就越难通过操舵将雪车推到理想路线上。在一些弯道出口,一定要在正确的时间出现在正确的位置上,否则就会撞上侧墙。这让比赛变得极其困难,但也非常酷。”

参考消息网2月12日报道 德国《世界报》网站2月10日发表题为《“雪游龙”和第13个弯道》的报道,全文摘编如下:

延庆的冬奥会雪橇赛道是美轮美奂、壮观和现代的,并且极具挑战性。在这个地方,德国雪橇运动员约翰内斯·路德维希和纳塔莉·盖森贝格尔已经夺得两块奥运金牌。但这里也是夺冠热门选手尤利娅·陶比茨“翻车”的地方。

这个赛场从中文翻译过来叫做“雪游龙”。设计者的灵感来自于中国的文化图腾龙。事实上,整条赛道宛若这种神话传说中的生物,蜿蜒在小海陀山间。

这条赛道有多让运动员着迷,就有多大的挑战,特别是第13个弯道。

男子双人和四人雪车项目夺冠热门选手弗朗西斯科·弗里德里希赞叹道:“这条赛道是一件庞大的艺术品。但它也极其特别,并且‘暗藏玄机’。”

根据不同的比赛项目,运动员在这里可以达到每小时135公里的最高速度。最快的是雪橇和四人雪车项目。不过这需要在赛道中滑出理想路线。雪车舵手弗里德里希解释说:“压力越小,就越难通过操舵将雪车推到理想路线上。在一些弯道出口,一定要在正确的时间出现在正确的位置上,否则就会撞上侧墙。这让比赛变得极其困难,但也非常酷。”

刚刚夺得了世界杯总冠军的陶比茨本来以为这条赛道并不太困难,这名25岁的选手在赛前高兴地说道:“赛道不会造成太大的离心力,所以滑降的时候没有通常那么痛苦。”“滑起来很舒服。”然而,她在比赛的第二轮滑行中经过第13个弯道时,还是翻橇了。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。