2022-04-28 13:30:00 来源:参考消息网
核心提示:“今天,我失去了书法老师丁沐舫、我们的院长黄桂平和我最喜欢的老师陈赛。”

参考消息网4月28日报道 巴基斯坦当地时间26日14时20分左右,卡拉奇大学孔子学院班车在校内遭遇恐怖袭击。造成3名中方教师遇难,1名中方教师受伤。巴基斯坦《黎明报》网站4月27日发表了题为《“中国老师来这是教我们语言文化”》的文章,以纪念遇难的中方教师。全文编译如下:

一个年轻人站在稍远处,默默注视着。他在卡拉奇大学孔子学院停车场附近发现了一把椅子,就慢慢走过去,坐下,不时用衣袖擦泪。

“这些老师来这儿是为了教我们他们的语言和文化,他们就是在做这些。他们在这里是我们的客人。我真希望我们能把他们照顾得更好一些,给他们提供更严密的安保。”这名年轻人说。他名叫穆斯塔贾卜·侯赛因,自称是孔子学院的学生。

他说,他最喜欢的老师陈赛也在袭击中遇难。他哽咽着说:“今天,我失去了书法老师丁沐舫、我们的院长黄桂平和我最喜欢的老师陈赛。”

“所有这些教育工作者,不仅是我们的老师,也是我们的朋友。之前我还给陈赛老师发信息说,我没能完成作业。她回答说没关系,即使不交作业我也还是应该去上课。现在我来了,她却不在了。”他一边说,一边迅速地抹去眼泪。

参考消息网4月28日报道 巴基斯坦当地时间26日14时20分左右,卡拉奇大学孔子学院班车在校内遭遇恐怖袭击。造成3名中方教师遇难,1名中方教师受伤。巴基斯坦《黎明报》网站4月27日发表了题为《“中国老师来这是教我们语言文化”》的文章,以纪念遇难的中方教师。全文编译如下:

一个年轻人站在稍远处,默默注视着。他在卡拉奇大学孔子学院停车场附近发现了一把椅子,就慢慢走过去,坐下,不时用衣袖擦泪。

“这些老师来这儿是为了教我们他们的语言和文化,他们就是在做这些。他们在这里是我们的客人。我真希望我们能把他们照顾得更好一些,给他们提供更严密的安保。”这名年轻人说。他名叫穆斯塔贾卜·侯赛因,自称是孔子学院的学生。

他说,他最喜欢的老师陈赛也在袭击中遇难。他哽咽着说:“今天,我失去了书法老师丁沐舫、我们的院长黄桂平和我最喜欢的老师陈赛。”

“所有这些教育工作者,不仅是我们的老师,也是我们的朋友。之前我还给陈赛老师发信息说,我没能完成作业。她回答说没关系,即使不交作业我也还是应该去上课。现在我来了,她却不在了。”他一边说,一边迅速地抹去眼泪。

他掏出手机,里面存着几张合影。“陈赛是我的老师,但她很年轻。我估计她才二十出头。其他老师年龄比她大。大家对我们都特别好,教学过程没有责骂或惩罚。”

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。