参考消息

西媒:从电影、书籍到音乐——走进非洲的15条文化途径

2018-09-11 09:51:02 来源:参考消息网 责任编辑:孙之冰

核心提示:新一代的非洲本土创作者们将打破刻板印象,为我们呈现一个不一样的非洲。

sunzb8913_0
马里歌手法图玛塔·迪亚瓦拉(左一)和法国音乐人在巴黎的音乐节上演出(图片来自西班牙环球网站)

参考消息网9月11日报道 西班牙环球网站9月4日刊登了题为《帮助我们了解非洲的15个文化作品》的文章,作者为巴勃罗·洛佩斯·奥罗萨,以下为文章摘要:

几十年来,关于非洲的文化故事随着西方对非洲大陆的看法而变化,从探索未知世界的冒险家的怀旧情怀,到满屏的饥荒、海盗和恐怖分子描述。但是新一代的非洲本土创作者、电影制作人、作家或音乐家将打破这种刻板印象,为我们呈现一个不一样的非洲。

电影:探索与反思

sunzb8913_2
电影《曼德拉,神话与我》剧照

《曼德拉,神话与我》——神话的另一面

这部录制于2013年的纪录片值得一看,其导演卡洛·马塔巴内在1990年曼德拉出狱时还是个少年,但是他对曼德拉的改革梦想深为赞同。20年后,马塔巴内通过影片记录了曼德拉一生的成就和失败,揭开了神话的另一面。

《生命是一场旅行》——来自独裁国家的反思

厄立特里亚于公众仍然是未知之地,独裁政权封锁了新闻和舆论,我们只能从这个国家的逃亡者口中了解到它的一些现实。这部影片也正是从这个视角出发,通过一名初到旧金山的厄立特里亚年轻移民所面对的矛盾来迫使他们对自己文化的优劣作出反思。

《托科洛西》——南非父权制社会的恶魔

在南非农村,托科洛西是民间传说中绑架儿童、强奸妇女的恶魔,影片将此寓言移植到医院清洁室中,女主角为保护一个孩子不得不与父权社会中的恶魔作斗争。

《古鲁贝》——弗拉门戈舞的非洲足迹

虽然经常被遗忘,但伊比利亚半岛也是十九世纪奴隶贸易的主要场地之一。非洲的遗产也在最重要的文化表现形式——音乐中得到了体现。纪录片《古鲁贝》就解释了西班牙方丹戈舞音乐中与殖民时代的非洲有关的因素。

书籍:战争与独立

《梦游者之地》——伟大的当代小说

米亚·科托的这部小说出版于1992年,在2016年再版,讲述了莫桑比克战争的故事,反映了战争的残酷、痛苦和野蛮,深入人物内心,被视为当代非洲文学最杰出的作品之一。

《赤道几内亚》——从西班牙殖民主义到石油的发现

作者阿道弗·奥比昂·比科是当前赤道几内亚的反对党领袖,早期曾为国家独立而不懈斗争,该书讲述了赤道几内亚从西班牙殖民时期到独立,到发现石油以及与美国交好的历史。

《乞丐的罢工》——慈善与正义的区分

在信奉伊斯兰教的国家塞内加尔,公共卫生服务部部长为了城市形象下令赶走乞丐,但是为了竞选副总统,他又许下宗教承诺,要布施城里的每一位乞丐,但是乞丐们拒绝为他复工。该讽刺小说在1979年出版,2000年被搬上荧屏,2017年被翻译成西班牙语。

《雨云》——贝茜·黑德的自传

南非女作家贝茜·黑德最受赞誉的作品之一,带有自传色彩。贝茜出生在精神病院,她被家庭抛弃,送到教会学校念书,后来逃离南非,与儿子在难民营中苦苦挣扎。小说对宗教和妇女的地位提出控诉。

《反叛的非洲》——公社选择

我们习惯将非洲视为西方利益的角逐场所,而尼日利亚的地方自治主义和无政府主义为我们带来了新的视角。非洲人民的公社模式能够成为一种替代模式吗?作者从历史角度回顾并探讨非洲大陆一直存在的传统公社组织。

音乐:传统与现代

专辑《芬佛》——法图玛塔·迪亚瓦拉的回归

被视为非洲重要歌手的马里女歌手法图玛塔·迪亚瓦拉出道7年后推出的新专辑,收录的11首歌曲涉及妇女现状和移民生活等现实题材。

歌手凯布拉达——佛得角的新声音

刚刚25岁的埃莉达·阿尔梅达·凯布拉达被视为佛得角音乐界的新希望。她的歌曲将传统鼓乐与拉美舞曲节奏相结合,同时不忘对社会题材的关注。

sunzb8913_1
乐队Kokoko!(图片来自官网)

乐队Kokoko!——来自刚果的另类乐队

几位刚果年轻人自己发明的乐器和组建的乐队,乐器是竖琴、打字机和水瓶。他们的音乐是金沙萨城市生活的表现,有街头小贩的贩卖声以及塑料包装纸的声音。

Fekat马戏团——埃塞俄比亚贫民窟里的剧院

从2004年开始作为亚的斯亚贝巴贫民窟里年轻人的一项娱乐活动,在10年后蜕变成埃塞俄比亚最知名的文化团体之一。马戏团里的30多位艺人已经在法国、瑞士、德国、意大利和西班牙演出过,他们的节目体现了非洲大陆文化的多样性,他们还不忘初心,坚持为贫困的少年提供培训课程。

戏剧《渔民》——根据尼日利亚同名小说改编

自2015年出版以来,讲述友谊、童年和命运的尼日利亚作家希戈齐·奥比奥马的小说《渔民》就获得无数奖项和赞誉。2018年英国一家公司将它改编成戏剧搬上舞台,很快就大获成功。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1在华外国人讲述“中国奇迹”:发展节奏令人疯
  2. 2境外媒体关注中国“绿色奇迹”:数十年治沙植
  3. 3能否对美发起破坏性打击?俄媒猜测中国核力量
  4. 4外媒:美方就中美贸易磋商“漫天要价”
  5. 5中国把它加进征税清单 俄媒:扼杀美“超级能
  6. 6新媒:杜特尔特称有意辞职 属意已故前总统马
  7. 7中美相互加征关税进入第二轮 美专家:对中间
  8. 8瑙鲁不认中国外交护照引愤怒 南太岛国峰会凸
  9. 9外媒评述:中方果断回击美第二轮加征关税
  10. 10俄媒解析中国96B坦克为何表现耀眼:跑起来风