2021-03-30 11:35:00 来源:参考消息网 责任编辑:张威威
核心提示:“我的确知道这个姓氏从各个方面讲有多重,但那种重量,我感觉不到,它对我来说轻如鸿毛。我很荣幸能以这个姓氏开车。我只看到正面的东西,我只从中得到了积极的影响。”

参考消息网3月30日报道 英国《观察家报》网站3月27日刊发题为《米克·舒马赫:“这个姓氏的分量,对我来说轻如鸿毛”》的文章,作者系贾尔斯·理查兹,文章介绍了车王舒马赫的儿子小舒马赫开启了与父亲一样的职业生涯,文章称,小舒马赫3月28日在巴林代表哈斯车队驰骋赛道,成为几十年来最受关注的新秀。他承载着与世界冠军相配的家族荣誉和关注。全文摘编如下:

“在有比赛的周末,当我戴上头盔的那一刻,没有朋友。”米克·舒马赫强调说。在那一刻,他无疑是迈克尔·舒马赫的儿子。他稚嫩的英俊外表和深思熟虑的绅士般语气掩盖了与他父亲同样的钢铁般意志,正是这种意志使他的父亲七次获得一级方程式(F1)赛车世界冠军。

小舒马赫已经展现出坚韧和决心,在准备本赛季F1赛车首秀时,他完全没有被吓倒。他说:“那里很像是一个战场。每个人都在努力争王夺霸,如果你没有这种态度,那就很难。”在他说话的时候,在他的脸上,不可能看不到迈克尔的影子。30年前,他的父亲在斯帕进行了F1首秀。

小舒马赫28日在巴林代表哈斯车队驰骋赛道,成为几十年来最受关注的新秀。他承载着与世界冠军相配的家族荣誉和关注。小舒马赫一直在追寻自己的职业生涯,同时也在处理他的父亲在2013年遭遇的事故,那次事故导致他的父亲遭受创伤性脑损伤,目前仍在康复中。

压力是巨大的,但他顶住了,轻松地驳斥任何认为继承舒马赫的衣钵只会带来骄傲的说法。“我的确知道这个姓氏从各个方面讲有多重,但那种重量,我感觉不到,它对我来说轻如鸿毛。我很荣幸能以这个姓氏开车。我只看到正面的东西,我只从中得到了积极的影响。”

2003年老舒马赫说,宁愿儿子打高尔夫球,也不愿他参加赛车比赛,但如果他进入赛道,做父亲的会全力支持。小舒马赫回忆说,他两岁半开始开卡丁车,七岁时就参加了赛车比赛。2014年,也就是父亲出事后的第二年,小舒马赫在欧洲和世界卡丁车锦标赛上都获得了第二名。

一年后,他参加了德国F4赛车锦标赛。围在他车库外的摄制组是平时的四倍,粉丝是平时的五倍。我问过的每个人都承认,他们是来看米克的。此后,人们对他的关注呈指数级增长。

2016年他转到普雷马车队。在他的第二季德国F4比赛中,他获得第二名。2017年他转入欧洲F3比赛,一年后赢得冠军。2019年加入F2比赛之后,去年再次获得冠军。他笑着说:“我希望我们已经证明了我知道怎么开车。我配得上F1比赛。”

不过,他在哈斯的任务是艰巨的。车队在上个赛季落后,而且已经承认不会研发今年的赛车,而是专注于2022年。小舒马赫将不得不用远非理想的赛车证明自己。但他有自己的优势。他能很好地理解比赛,在轮胎管理方面表现出众。他的发车速度非常快,他的赛车技术也证明非常高超。

迈克尔的名字、影响和作为迈克尔之子的身份是不可能被忽视的。然而,对小舒马赫来说,所有这些都只是背景噪音,是一种扭曲的光环,他只是在拥抱自己的激情。

舒马赫

刚满22岁的米克·舒马赫(左)28日在巴林代表哈斯车队驰骋赛道,成为几十年来最受关注的新秀。30年前,他的父亲迈克尔·舒马赫(右)在斯帕进行了F1首秀。(美国有线电视新闻网网站)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
更多新闻

参考人物|普京的拍照艺术

美国《纽约时报》网站2021-03-30

参考封面秀|用绿地疗愈心灵

英国《新科学家》周刊网站2021-03-29

参考封面秀|疫情也有光明面

英国《经济学家》周刊2021-03-29

参考封面秀|疫苗护照有用吗

美国《彭博商业周刊》2021-03-29

参考封面秀|德国复苏路漫漫

德国《经济周刊》2021-03-29

参考封面秀|比特币“大到不能倒”吗

美国《新闻周刊》2021-03-29