count
参考消息

支付宝推出蓝宝书《商务中文50句》 外国商户:简直是我们的福星!

2018-08-09 14:54:00 来源:新华社客户端 责任编辑:

随着越来越多的中国游客走出国门,为了吸引中国游客,全球开启了“学中文”模式。8月9日,支付宝官方微博放出消息,为外国商户特地准备了“蓝宝书”:商务中文50句,其中有很多“走过路过不要错过/有热水/来都来了/能退税”等中文服务用语。网友表示:以前都是被英语四六级支配的恐惧,这回终于“报仇”了!

点击图片进入下一页

蓝宝书里面包括了四级、六级、八级中文,不仅在后面跟上英文翻译,还在中文上面标注了拼音。基本覆盖了商户与中国顾客之间的日常交流。

“你好”“谢谢”“支付宝”等简单的词汇被归纳为4级,“小姐姐好看显瘦,特别白”等句子算作6级。8级句子中,不仅有古诗,还有折扣换算,商家们只要能通过8级,与中国游客之间的沟通就会毫无障碍。

点击图片进入下一页

点击图片进入下一页

点击图片进入下一页

据了解,近几年中国出境游的人数在世界排名中稳居第一,每年去日本旅游的人数相当于日本总人口的6%。根据联合国旗下世界旅游组织(UNWTO)发布的报告,2017年,中国游客境外消费2580亿美元。

中国游客由于其强劲的消费能力,引发世界各国争抢。国外商户为了更好的与中国顾客交流,不仅提供定制服务、接入支付宝,还掀起了一股学习中文的浪潮。不少商户已经拿到了“蓝宝书”并开始学习,为了记住发音,还在上面进行了英文标注。

点击图片进入下一页

英国某商户称:“会说中文的商家有更多中国游客光顾,但中文太难了!现在有了蓝宝书,方便很多!我只要学习这上面的句子就好了!”

这本书不仅方便了外国商户,还方便了中国游客,以后大家出国旅游会更加便利。

所以下次出国购物,遇到导购认真地叫你“shall jeer jeer”(小姐姐)的时候请千万不要惊讶,问你要不要用“jeff bob”(支付宝)的时候也别过于感动,静下心来感受这一份属于中国人专享的商业吹捧吧!

本文系转载,不代表参考消息网的观点。参考消息网对其文字、图片与其他内容的真实性、及时性、完整性和准确性以及其权利属性均不作任何保证和承诺,请读者和相关方自行核实。

精品推荐

排行榜

  1. 1金参考|如果中国消费模式生变,美国贸易施压
  2. 2中国科技巨头都在扎堆研究这项技术 一旦突破
  3. 3海外媒体:特朗普再威胁加税 中国面对美“关
  4. 4这家中国公司发布全球首款折叠柔性屏手机 韩
  5. 5俄媒:“东风”-21D导弹令美航母束手无策 10
  6. 6美企图胁迫盟友孤立中国 美媒:特朗普贸易战
  7. 7俄媒称中国“闷头”发展导弹:数千枚导弹用以
  8. 8两艘美舰穿越台湾海峡 美官员:多艘中国军舰
  9. 9海外媒体称卡瓦诺之争撕裂美国社会:美政坛完
  10. 10美媒:发动机仍是歼-20短板 中国或斥3000亿美