参考消息

中国反腐铁拳重挫奢靡之风

香港《南华早报》

(0)

中共誓要加强反腐和严肃党纪的力度

【香港《南华早报》网站1月16日报道】根据昨天发表的中共中央纪律检查委员会第三次全体会议公报,高官应当认识到,不遏制腐败就是“严重失职”。

根据这份文件,中共将加强反腐败制度保障、加强对领导干部的审查以及对腐败官员加大国际追逃力度,并点名道姓通报曝光违纪违规官员。

在习近平主席要求用“猛药”与当前“严峻”的腐败局面作斗争后,中共承诺要赋予纪检监察机关更大的权力,并提高派驻到地方政府和国企的巡视组的工作效率。

诺丁汉大学从事当代中国研究的曾锐生教授说:“习对反腐是认真的。腐败侵蚀了中共的控制和治理能力,而且他是真的想要加强中共的控制力。”

在习担任中共中央总书记的一年时间里,纪委查处了18.2万名官员,比前一年增加了13.3%。尽管查办人数增多,但习仍然强调“不能让制度成为纸老虎、稻草人”。曾锐生说:“他(习)非常成功地遏制了炫耀不义之财的行为。”

国家行政学院教授汪玉凯说,随着大量高官、高管被查出,腐败问题蔓延之势得到控制,但形势依然严峻。反腐工作一方面要加大体制内的力量,严格监管,一经查出,严惩不贷;同时还要更多借助公众力量,注重网络反腐、强化舆论监督。

中国政法大学副校长马怀德则预测,预计2014年中共反腐风暴将继续加强,随着反腐网络越织越密,腐败“避风港”将难再现。

路透社

(0)

中国排除了提拔“裸官”的可能性

【路透社北京1月17日电】中国官员的配偶和子女若已移居国(境)外,将不会被列为考察提拔对象。此类官员俗称“裸官”,他们利用境外家人关系非法转移资产或避免被调查的事件在中国频频发生。

一名共产党官员说,“裸官”是腐败案件中的高危人群,大约40%的经济案件和近80%的贪污受贿挪用公款类案件都涉及“裸官”。

新华社称,修订后的干部任用条例首次排除了提拔此类官员的可能性,“群众公认度不高”的干部也不会被列为考察提拔对象。

习近平主席已告诫说,腐败是危及党生存的严重问题,并发誓要“老虎”、“苍蝇”一起打。他本周说,反腐败形势依然严峻复杂,必须“猛药去疴”。

英国广播公司

(0)

【英国广播公司网站1月16日报道】中共修改干部选拔任用工作条例,提出干部提拔要以德为先,并明确“裸官”等6类人不予考虑。

观察人士指出,新条例将不宜提拔官员的条件清晰化、标准化、明确化,特别是对跑官、拉票者以及裸官的弃之不用也体现了中共进一步试图从内部制度方面着手反腐的努力。

《华尔街日报》

(0)

北京的反腐行动让精打细算的中国人受益

【美国《华尔街日报》网站1月16日报道】中国的反腐行动正在迫使餐厅用家庭聚会取代豪华宴席,航空公司也被迫调低商务舱价格。

但这些企业受到的冲击对节俭的中国人来说是一件好事。

携程旅行网首席运营官孙洁说:“价值驱动型消费者现在可以享受到以前没机会体验的高档消费。”孙洁预计,反腐行动将对携程这家中国最大的旅行预订网站产生积极影响。

一年前习近平主席发起反腐行动时,人们并没有想到会产生这么大的影响。中国此前也曾发起过类似的行动,但对遏制送礼、喝酒、宴请的习气收效甚微。习近平的决心更加坚定:据新华社报道,2013年前9个月,超过10.8万名官员因腐败被查办。此举令奢侈品和豪华宴会支出明显下降。

共产党还制定了勤俭节约的具体措施。今年1月7日,财政部禁止所有部级以下官员出行乘坐商务舱或入住酒店套间。去年10月,国务院规定各级官员如非必要不得出境或在风景名胜区考察或培训。

近几个月出台的其他规定还禁止用公款寄送年历、贺卡或购买烟花爆竹等物品,一项新规还禁止官员在公共场所吸烟。

一家旅游网站——旅游族中国区总裁洪维说:“由于人人担心被查,许多年会都取消了。”

据莱坊房地产经纪公司称,2013年下半年中国五星级酒店的餐饮收入同比下降了30%-40%。酒店开始顺势而为,高级酒店和餐厅已开始向大众提供折扣。上海锦沧文华大酒店是上海第一批五星级酒店之一。该酒店的餐厅去年向在附近写字楼工作的白领提供价格6美元的午餐,而该餐厅的自助餐价格为30美元。许多餐厅现在还开始促销生日聚会、满月酒和谢师宴。

除官方的遏制铺张行动外,一大批新酒店的开业以及海外游客的减少使酒店的处境雪上加霜。2013年中国接待的海外游客数量下降了3%。

航空公司也加大了促销力度,尤其是商务舱票价。比如热门的北京至上海航线,商务舱价格下降了60%,花200美元就可能买到一张商务舱机票,几乎与经济舱全价票的价格持平。北京至台北的商务舱往返票价现在低至350美元。中国国际航空股份有限公司去年第三季度的旅客周转量虽然同比增长了10%,但净利润下降了7%,国航认为这是平均票价下降造成的。

在高档餐厅和酒店陷入困境之际,汉庭和如家等经济型连锁酒店或将因吸引更多政府官员入住而受益。去年第三季度,这两家酒店的入住率均达到90%以上,而且规模还在不断扩张。

热门媒体
  • 路透社 路透社
  • 法新社 法新社
  • 共同社 共同社
  • 韩联社 韩联社
  • 香港《南华早报》 香港《南华早报》
  • 台湾“中央社” 台湾“中央社”

排行榜