count
参考消息

美媒:中国艺术家为何代表肯尼亚参加威尼斯双年展?

2015-04-02 00:33:00 来源:参考消息网 责任编辑:王惜梦

核心提示:在大多数国家,政府要么亲自挑选参展艺术家,要么把任务交给某个私人美术馆。在肯尼亚,政府显然没有发挥任何作用。

参考消息网4月2日报道 外媒称,威尼斯双年展号称现代艺术界的奥林匹克。在肯尼亚馆,几乎所有艺术家都将是……中国人。

据美国全国公共广播电台网站3月30日报道,这个双年展是现代艺术界最古老、最重要的展览之一,每两年一次在威尼斯举行。包括美国在内的30个国家有常设国家馆。

另外约有50个国家申请自己的展览场所,东非国家肯尼亚于2013年首次参展,2015年打算再办一次,主推中国艺术家。这些人都没有去过非洲,作品中也未曾涉及非洲。

报道称,参展人员包括现代艺术家齐锋、 史金淞、李占洋、蓝正辉、李纲等,这份名单在肯尼亚博主和艺术家当中激起愤怒。它还给人一种似曾相识的感觉——2013年就发生过这种事。肯尼亚第一次参展也绝大部分是中国人。

“2013年上一届双年展上我是评委,肯尼亚馆杂乱无章。”奥拉比西·席尔瓦在“脸书”上写道。席尔瓦是尼日利亚现代艺术中心的创始人,他写道,肯尼亚馆就是“一个昏暗的房间里挤满中国和意大利艺术家,中间有那么几个(肯尼亚艺术家)”。

在内罗毕,肯尼亚现代艺术界越来越有吸引力,出现了一批真正有品味的艺术品买家。对于中国艺术家代表肯尼亚参展的消息,这里的人不仅觉得这是艺术上的失败,而且是错失良机。内罗比的艺术家汇集与驻留项目Kuona Trust的负责人西尔维娅·吉奇亚表示:“这令人心痛。”像Kuona Trust这样的机构正努力通过艺术展览和艺术品拍卖使内罗毕的文艺复兴得到全球关注。

毋庸赘言,她很失望参观威尼斯双年展的37万名艺术爱好者将看不到肯尼亚当代艺术作品。吉奇亚说:“中国人跟肯尼亚视觉艺术有何相干?”

报道称,肯尼亚政府中无人回答这个问题。在大多数国家,政府要么亲自挑选参展艺术家,要么把任务交给某个私人美术馆。在肯尼亚,政府显然没有发挥任何作用,而是把组展工作交给了意大利人葆拉·波波尼。

波波尼不能说自己去过肯尼亚,但她的官方头衔是肯尼亚馆组委会“专员”,跟2013年一样。她为参展艺术家人选名单辩解说,肯尼亚馆生动地表达了2015年第56届双年展的国际主题——“全世界的未来”。

波波尼在电子邮件中写道:“在一个艺术展上探讨来自世界另一端的艺术会对肯尼亚有好处,更能创造它的自身特色。”她宣称艺术不应受地理位置约束,并表示,“见识一下外面的世界”有助于肯尼亚艺术家“更深入地”剖析他们自己的体验。

波波尼称,肯尼亚馆其实是有肯尼亚人的,有两个。馆里的其中一个肯尼亚人名叫伊冯娜·阿莫洛,拍过一部关于种族主义的获奖影片。她生活在瑞士,与现代肯尼亚艺术界毫无关联。

另一个肯尼亚公民是在意大利出生的72岁画家、雕塑家和房地产大亨阿曼多·坦齐尼,他在肯尼亚海滨城市马林迪住了近半个世纪。

上海Arthub Asia的中国当代艺术馆馆长乐大豆表示,他知道有“很多艺术家花钱到威尼斯参展”。

他解释说,原因在于威尼斯参展许可对于中国国内藏家的巨大价值。假如中国艺术家能告诉别人他们参加过著名的双年展,那他们的作品就能卖出高价。

他说:“威尼斯成了中国很多机构在境内给其艺术家定位的某种品牌。威尼斯对中国来说在现代艺术中所代表的价值吗?它实际上是中国市场。”(编译/何金娥)

点击图片进入下一页

第56届威尼斯双年展总策展人奥奎·恩威佐与双年展主席保罗·巴拉塔。(图片来源于网络)

凡本网注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。更多境外媒体报道,请见《参考消息》官方网站首页。网址 www.cankaoxiaoxi.com >>

新闻热搜榜

来源:百度新闻

排行榜

  1. 1日媒:中日约定钓鱼岛发生紧急情况时用英语联
  2. 2外媒:朝鲜掀禁烟潮 “完全没有”女性吸烟者
  3. 3外媒:朝鲜警告外国人不要将色情片带入朝鲜
  4. 4七对中国同性恋情侣在美国结婚:家属朋友都没
  5. 5外媒揭秘韩朝跨国婚姻:朝鲜女子温顺受欢迎
  6. 6日媒:美国新版国家军事战略明确中国为“威胁
  7. 7俄媒:朝鲜政府向驻外机构通知玄永哲被处决
  8. 8韩媒:朝鲜大将朴映式或接替玄永哲成朝军2号人
  9. 9美民众拍到神秘光柱在云端摆动 再掀UFO谜团(
  10. 10BBC:安倍G7游说指责中国 转头重提改善对华关