参考消息

外媒:中国人吃饭为解馋 外国人吃饭更像是给汽车加油

2017-05-17 09:58:00 来源:参考消息网 责任编辑:张程

核心提示:在不少中国人看来,英国人这样吃饭更像是在给汽车"加油":不重享受,只重功效。这大概也是英文里为什么很难找到一个对应汉字"馋"的字眼。

参考消息网5月17日报道 BBC中文网5月16日发表文章称,有人说英国的国餐是红咖喱鸡,有人说是炸鱼薯条。但是,英国人最常吃、几十年如一日孜孜不倦地吃的是什么?不夸张:三明治!

不信你看看英国人的午餐。任何一家政府恐怕都没能做到如此有效地“洗脑”、实现全国人民基本统一:三明治,加薯片、软饮/热饮、一块巧克力/饼干、一个水果等选项。

或许,简简单单的三明治才能算是英国的“国餐”?

经年累月,三明治成为英国最流行的简餐。英国三明治周网站将三明治捧为“最伟大的方便食品”、“英国最经典的餐饮发明”。它确实冲出了英国、走向了世界,成为许多国家、特别是西方国家人的简餐选择。这么说可能并不过分,简单举两个美国的例子。

好莱坞经典大片《当哈利遇上莎莉》中最最最难忘的一幕场景,哈利和莎莉在吃什么?不用做假,三明治。难道你不想来一份?

红遍世界的《老友记》中,一个火鸡三明治被同事吃掉、几乎令罗斯崩溃,因为他说那个三明治是他生活中"唯一的好东西"。

简餐三明治现在的形象也不再局限于两片面包夹奶酪/冷肉,而是引进世界各地多种面食做“”:比如墨西哥的薄饼;“”的口味也推陈出新:比如咖喱鸡已很普遍。

三明治的身价也有所提高。记得两年前,一家纽约的餐馆做出据说是世界最贵的三明治,每个214美元!其实也就是传统的焗奶酪三明治,但食材昂贵,有香槟、龙虾、松露油,食客需提前48小时预定。

在英国,三明治还是英伦经典下午茶的必选;黄瓜三明治是女王白金汉宫花园派对的保留项目。

但是,说三明治华丽晋身大雅之堂,总觉得还是有些牵强。鼎泰丰靠小笼包创出大成就,获得米其林星星。没有哪一家小吃店只靠卖三明治获得餐饮界顶尖殊荣吧?

一个国家的人吃什么、怎么吃,也在某种程度上揭示出这个国家的人是怎么想的。比如,中国有许多古训和吃有关,君子远庖厨、肉不正不食、治大国,若烹小鲜、药补不如食补等等,涉及做人处事、治国养生等方面。

而三明治统领英国午餐,主要是因为它简单、方便、快捷。吃时不用工具、不用加热;可以坐着吃、站着吃、边走边吃、边上网边吃;几分钟就可以完成任务。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1俄拟建全球最大航母抗衡美国:T-50将上舰(图)
  2. 2韩媒:韩国济州岛迎“五一”假期 中国游客降
  3. 3数小时之内夷平首尔?法媒揭秘朝鲜真实战力
  4. 4俄罗斯女孩谈在中国生活:能"靠脸吃饭" 街上没
  5. 5日本遭遇自1967年以来首次沙尘暴 日媒称是"从
  6. 6英媒称"中国版"特朗普走红:不会说英语 上台背
  7. 7中国航母在世界处于什么位置?美媒对比四国航
  8. 8境外媒体评中国首艘国产航母下水:比美不足,
  9. 9西媒感叹平壤现代化:中国产汽车穿梭不停 建
  10. 10朝媒罕见批华 外媒:中国朝核问题立场无可指