参考消息

日媒:日本作家争相以旧上海为背景创作长篇小说

2017-12-16 00:21:01 来源:参考消息网 责任编辑:朱方雨

核心提示:报道称,日本文坛相继出现描绘上世纪三四十年代上海的长篇小说,这些作品以设有租界、生活着各国人士的“魔都”上海为舞台,讲述了规模宏大的故事。

参考消息网12月16日报道 日媒称,日本文坛相继出现描绘上世纪三四十年代上海的长篇小说,这些作品以设有租界、生活着各国人士的“魔都”上海为舞台,讲述了规模宏大的故事。

据《日本经济新闻》网站12月9日报道,日本作家、诗人松浦寿辉回忆道:“一直以来我都想创作以上海为舞台的小说,尤其对发生淞沪会战、1937年抗日战争全面爆发到1941年的4年间感兴趣。因为还没有发现从日本角度描写这一时期的上海的小说。”

报道称,松浦寿辉的小说《名誉与恍惚》于2017年3月出版,小说的主人公是日本警官芹沢,他受日本陆军参谋本部少佐嘉山之托,介绍他与民间帮会青帮的萧炎彬见面,因此被逐出警察队伍。这部作品描绘了被日本抛弃的男人的艰苦奋斗,获得2017年谷崎润一郎奖和文化村德·马戈文学奖。

虽然松浦寿辉是芥川奖获得者,以纯文学作品而知名,但在《名誉与恍惚》中也追求娱乐性,据他说,在写作过程中“就如何表现上海日常生活的细节下了一番苦功”。他表示,“就算查资料里面也没有写(生活细节)的,所以我充分调动了想象力。”

报道称,《名誉与恍惚》中的出场人物有芹沢的朋友钟表店老板冯笃生,冯的侄女、萧炎彬的三姨太美雨,俄国青年阿纳托利(音)等,富有国际色彩,或许正是因为故事发生在上海。松浦寿辉在其2014年出版的《明治的表象空间》中横向解读了明治时期的政治、文学等相关论说。他表示,“从中可以看到日本开始向近代化的民族国家发展的过程。之后日本加入帝国主义战争,1945年战败。”

此外,作家上田早夕里将目光投向了过去真实存在于上海租界的上海自然科学研究所(1931年成立,由日方控制),近期刚刚出版了以其中的研究员为主人公的长篇小说《破灭之王》。小说的舞台设定在被日军占领后失去往日辉煌的上海,主人公宫本受日本总领事馆委托调查没有治疗方法的细菌武器。

上田表示,“小说中的所长新城新藏是真实人物。由于日本战败,上海自然科学研究所的资料由中国方面接收,新城的存在鲜为人知,但我觉得就这样被遗忘了的话很可惜。”

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1一个日本“90后”在深圳的呐喊:大叔们醒醒,
  2. 2台媒:台湾人面对大陆已从“走路有风”变“甘
  3. 3美媒称中国研制新式发电系统 为高能武器上舰
  4. 4台生讲述赴陆发展心路历程:大陆人积极心态秒
  5. 5境外媒体称台湾再现“断交”危机:帕劳已亮“
  6. 6调查显示日本人对钓鱼岛关心度下降 日媒解析
  7. 7非洲女博士谈在华真实生活:中国的开放和包容
  8. 8境外媒体:中俄同时军演向朝鲜半岛发信号
  9. 9美媒称中国投资让中东欧各国走到一起:“16+1
  10. 10境外媒体:中国打响三大攻坚战 住房制度改革