参考消息

日媒:中国汉化组成员在日被捕 涉嫌违法翻译上传日本漫画

2018-02-02 08:56:03 来源:参考消息网 责任编辑:卫嘉

核心提示:日本多地警方近日以涉嫌违反《著作权法》为由逮捕5名中国人,称其擅自将日本漫画等翻译成中文并在网上发布。日本警方推测,5人中一部分是涉及非法翻译及发布活动的中国人团体“汉化组”成员。

参考消息网2月2日报道 日媒称,日本京都、山口、静冈、三重、岛根5个府县的警方于1月31日宣布,因在未经作者允许的情况下擅自翻译日本漫画等,或将其上传至中文网站供人自由阅读,而以涉嫌违反《著作权法》为由,将5名23至28岁的中国人逮捕。

据日本《朝日新闻》网站2月1日报道,日本警方推测,5人中一部分是涉及非法翻译及发布活动的中国人团体“汉化组”成员。据悉,其已承认嫌疑称“想让朋友看才翻译的”等。

据5府县警透露,5人涉嫌于2015年1月至2018年1月,在知晓此为非法发布的情况下,翻译日本的漫画、游戏及游戏杂志,或将其发布在中文网站上,为多数无特定人群提供阅读。

报道称,京都、山口2个府县的警方逮捕的是,留学于名古屋大学的女子(24岁)及留学于樱美林大学研究生院的女子(25岁)。2人已承认自己为“汉化组”的成员,逮捕汉化组成员在日本国内尚属首次。

据悉,成员为通过网络招募,并分担翻译及发布工作等。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1外媒称希特勒自杀是假象:地道逃生 1955年曾
  2. 2美媒称中国第二艘航母战力强大 展现中国海军
  3. 3央视曝光南海永暑礁最新照(高清组图)
  4. 4“乌克兰”号巡洋舰卖给中国?外界阻挠 乌政
  5. 5美媒评选世界5大最强枪械:中国95式步枪入选
  6. 6港媒称歼-20开展首次实战训练 被英专家盛赞性
  7. 7推出新航母?美刊预测2018年解放军装备将取得
  8. 8日本羡慕深圳发展迅速:硅谷一个月就是深圳一
  9. 9美媒盛赞中国81式步枪性能可靠:寿命可达1.5
  10. 10日媒惊叹:中国GDP七年来翻倍 规模达美国三分