2021-07-27 09:14:50 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一
核心提示:文章称,7月25日,一位资深女将宣布退役,她是1992年在巴塞罗那为独联体代表队赢得女子体操团体金牌的乌兹别克斯坦老将奥克萨娜·丘索维金娜。她在东京赛场上的亮相几乎是昙花一现,资格赛两次失误,她的第八次奥运之旅就此止步。

参考消息网7月27日报道 “今日俄罗斯”电视台网站7月25日发表题为《“我爱所有人,再见了!”46岁的体操老将丘索维金娜无缘奥运决赛、遗憾退役》的文章,作者为叶连娜·魏采霍夫斯卡娅。全文摘编如下:

25日,两位多次征战奥运的资深女将宣布退役。一位是格鲁吉亚的巾帼英雄尼诺·萨卢克瓦泽,她在1988年汉城奥运会上摘得过射击金牌。另一位则是1992年在巴塞罗那为独联体代表队赢得女子体操团体金牌的乌兹别克斯坦老将奥克萨娜·丘索维金娜。后者在东京赛场上的亮相几乎是昙花一现,资格赛两次失误,她的第八次奥运之旅就此止步。

奥运会从来都不偿人情、不偏颇任何参赛者,哪怕运动员的痴心感天动地。否则丘索维金娜即便不能夺牌,至少也可以晋级决赛。她此次所角逐的跳马,乃她的长项,曾赢得过9枚世锦赛奖牌。3年前,她在雅加达亚运会上勇夺银牌。多么希望奥运之神这次能给这名身材娇小的女子送出告别大礼,让她在自己的收官之战中体验到体操界的最高光时刻。

首度征战奥运是1992年,虽然拿的是团体金牌,但丘索维金娜并未受到格外关注。在星光熠熠、战绩保持不败的独联体体操队里,她柔弱且不亮眼。在巴塞罗那大放异彩的是来自乌克兰的塔季扬娜·古楚、白俄罗斯的斯韦特兰娜·博金斯卡娅。丘索维金娜不过是干好了自己那份活儿。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。