count
参考消息

【媒库文选】印度为什么爱上了一部关于厕所的电影

2017-09-27 07:21:02 来源:参考消息网 责任编辑:卫嘉

核心提示:探讨露天如厕问题的电影或许不像是浪漫娱乐片,但印度各地的观众认为,当前的宝莱坞大片《厕所:一个爱情故事》达到了这种效果。

Why India Is Falling in Love With a Movie About Toilets

印度为什么爱上了一部关于厕所的电影

Liz Neisloss 莉兹·尼斯洛斯

Amovie that tackles the subject of open defecation may not sound like romantic entertainment, but audiences across India think the current Bollywood hit “Toilet: A Love Story” delivers just that.

At a time of slumping ticket sales and superstar flops, the story of Jaya, a newly married woman who leaves her husband because his home has no toilet, is flushed with success.

Jaya, who grew up with a toilet in her house, becomes outraged when she learns there is no toilet in her new marital home. Western audiences might be startled by more than just the basic plot: Shortly after marriage, Jaya is invited to join the village women in their nightly “lota party.”

The women go to a field at night to relieve themselves carrying their “lota” or water vessels to clean themselves afterwards. “Shed all your inhibitions and get down to business,” one woman urges an unwilling Jaya.

In a country where women defecating in the open face the possibility of rape, it's no surprise to Indian audiences why women would group together for this activity.

The lead actor, Bollywood megastar Akshay Kumar, kicked off the film's promotional tour by digging a pit toilet.

Not the stuff Bollywood dreams are usually made of, but it's a fertile topic for Indians who are vividly aware of the problem of open defecation.

And it's become highly political: Indian Prime Minister Narendra Modi has made “Clean India” a prominent government campaign. This includes a spree of nationwide toilet building, according to government tallies, roughly 45 million over 3 years.

Despite this effort, more than 50% of Indians in rural areas -- nearly half a billion people -- still defecate in the open.

And India's cities aren't spared; An estimated 7.5% in urban areas still relieve themselves in the open.

Critics gave the movie mixed reviews, with many saying it reeks of propaganda for the Modi government. Audiences didn't seem to care. And neither does the film's director and editor, Shree Narayan Singh, “It addresses a problem of national magnitude and is a step in the right direction. I think the people's verdict is proof enough.”

Social messages are classic fodder for Bollywood movies. Still, Singh says this movie was far from a sure bet. “‘Toilet’ was not everyone's cup of tea. When I first told people that I was directing a film called ‘Toilet - A love story,’ the initial reaction was always either an uncomfortable silence or a snigger.”

Movie critic Tanul Thakur, among those who termed“Toilet” propaganda, admits he was surprised by the film's topic, “A film like that hasn't really been made in India. It's very classic Bollywood in some ways, one man trying to restore right in his world. But definitely the topic is different.”

Thakur doubts it's the topic alone that propelled this film to success. He credits Akshay Kumar's box office clout,along with a large spoonful of Bollywood sugar, in helping this message go down well.

There's a peppy Hindi song under the toilet building scenes so viewers might just dance in their seats as the husband selects the perfect toilet and hardware. This is intercut with shots of villagers squatting in fields to defecate.

India's largely middle class ticket buyers aren't squeamish about seeing people squatting in fields. “They've grown up largely oblivious to this other India,” Thakur says. “But they know that open defecation is a major social reality for a lot of people.”

India's moviegoers will soon move on, but the real toilet problem will linger.

Sociologist Bindeshwar Pathak has spent decades championing the cause of sanitation in India and knows toilets aren't an easy sell. In rural areas, many consider defecating in an open space healthier and having a toilet in the home violates its purity. As the father in “Toilet” pointedly asks,“How can we build a toilet in the same courtyard where we worship?”

Pathak thinks the movie's success will have a positive impact and motivate women in particular.

探讨露天如厕问题的电影或许不像是浪漫娱乐片,但印度各地的观众认为,当前的宝莱坞大片《厕所:一个爱情故事》达到了这种效果。

下一页:【媒库文选】“假新闻”之“假”可能出自18世纪英国小偷

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1媒体称中国将成“全球第一经济强国”:欧美韩
  2. 2俄媒称中国突破最强水下探测技术:可“吞噬”
  3. 3国防部:中国首艘国产航母将全面开展系泊试验
  4. 4军情锐评:中国技术打破美潜艇优势 俄军在叙
  5. 5公安部放出“大招”:身份证将迎大变革 关乎
  6. 6美媒文章:中国经济表现令美国相形失色
  7. 7美媒:不丹重新审视与中印关系 渴望与中国交
  8. 8台媒关注大陆建成全球首条量子通信线路:技术
  9. 9班农叫嚣搞砸“一带一路” 英媒:攻击中国对
  10. 10英媒:中国在多领域将美国甩在后面