count
参考消息

【时人语录】脱欧

2018-06-07 12:05:01 来源:参考消息网 责任编辑:王露露

核心提示:英国《星期日泰晤士报》的消息人士说,最近曝光的文件显示,英国脱离欧盟事务部已对英国在未与欧盟达成协议情况下“硬脱欧”的后果进行评估,并给出了三种假想情况。

In the second scenario, not even the worst, the port of Dover will collapse on day one. The supermarkets in Cornwall and Scotland will run out of food within a couple of days, and hospitals will run out of medicines within two weeks.”

“在第二种情况中——那还不是最糟的——多佛尔港第一天就将不堪重负。康沃尔和苏格兰的超市将在两三天后无食物可卖,而医院的药品将在两周内用完。”(美国商业内幕网站)

——英国《星期日泰晤士报》的消息人士说,最近曝光的文件显示,英国脱离欧盟事务部已对英国在未与欧盟达成协议情况下“硬脱欧”的后果进行评估,并给出了三种假想情况。即使不出现最糟糕的情况,英国也有可能面临缺粮缺药的危机。图为2016年为应对恐怖袭击,多佛尔港加强安检之后出现了严重堵车现象。(沈丹琳编译)

下一页:【时人语录】历史

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。

精品推荐

排行榜

  1. 1大动作!中兴被禁后,“中国芯”迎来重大突破
  2. 2外媒称美国“惩罚”中兴殃及自身 美企蒙受巨
  3. 3出海记|中国已控制电池关键组件市场 日企被
  4. 4军情锐评:中东“狼烟”四起 这个国家却坐稳
  5. 5外媒关注中美经贸谈判获进展:中方拒绝美不合
  6. 6俄媒:S-400将助中国“彻底限制”对手区域内
  7. 7中国核电高铁技术走向全球 日媒:昔日“徒弟
  8. 8美媒:中美贸易争端恶果开始显现 美多个行业
  9. 9“洋垃圾”禁令越收越紧 日媒:中国环保对策
  10. 10出海记|苹果真的没落了!调查显示:华为比苹