2021-03-15 17:12:32 来源:参考消息网 责任编辑:汤立斌
核心提示:致力于解决全球疫苗分配不均问题的非营利组织“壹组织”执行理事汤姆·哈特呼吁美国领导人在疫苗分配问题上承担起责任。

参考消息网3月15日报道

The prime minister himself said that he‘owed his life’ to Covid doctors and nurses but now he's happy to see front-line nurses take a real-terms pay cut, whilst he gets a flashy new TV studio ——the prime minister should hang his head in shame.”

“首相自己说的他欠新冠医护人员一条命,但现在他乐见一线护士实际薪水减少,而他得到了一个华丽的新电视演播室——首相应该惭愧地低下头。”(英国《卫报》网站)

——英国自由民主党议员黛西·库珀认为给国民保健署(NHS)人员仅仅提高1%的薪水,对于政府出台的巨额纾困计划来说只是九牛一毛,与此同时,唐宁街10号首相府却决定花260万英镑翻新一下新闻发布会会场。

We have seen too many politicians using cheap rhetoric in an effort to use the issue as an easy political punching bag.”

“我们见过太多政客信口雌黄,试图把这个问题当个顺手的政治出气筒。”(美国有线电视新闻网网站)

——欧洲议会第一副主席罗伯塔·梅措拉批判欧洲怀疑论者奈杰尔·法拉奇利用移民问题煽动仇恨情绪的行为。法拉奇此前发推文声称,最近抵达英国的12名移民带来了新冠病毒;英国政府澄清并未发现确诊病例。

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。