2021-10-11 16:59:36 来源:参考消息网 责任编辑:张威威

参考消息网10月11日报道

“During the last year we have been socially distancing from each other, we have missed the sense of touch, the sense of the warmth that we give to each other during a hug. And during a hug, these are the receptors that give us a feeling of the warmth, the closeness to each other.”

“过去一年里,人们保持社交距离,体验不到触觉,体验不到拥抱给彼此的温暖。当我们拥抱时,这些感受器会让我们感受到温暖,感受到彼此亲近。”(英国《卫报》网站)

——10月4日,2021年诺贝尔生理学或医学奖被授予戴维·朱利叶斯和阿德姆·帕塔普蒂安,以表彰他们在发现温度与触碰“感受器”方面作出的贡献。瑞典卡罗琳医学院神经科学家、诺贝尔大会成员阿卜杜勒·埃尔曼尼拉教授表示,如果没有感受器,人类将无法感知世界,两位科学家的发现深刻改变我们对周围世界的看法。(何娟编译)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。