2021-12-20 17:57:59 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一

参考消息网12月20日报道

“In Africa we are children of two worlds. We have one leg in the city and another one in the countryside. It helped because if we didn't have that, they would have really been in serious trouble.”

“在非洲,我们同属于两个世界,一条腿在城市,另一条腿在农村。这很有帮助,要不是有一条腿在农村,他们真的就走投无路了。”(英国广播公司网站)

——国际发展慈善机构世界邻居组织(World Neighbors)非洲地区主管克里斯·麦克洛(Chris Macoloo)认为,新冠大流行引发非洲国家的反向移民趋势,很多原先在大城市谋生的人选择返回农村,从事小规模农业和畜牧业。(何娟编译)

参考消息网12月20日报道

“In Africa we are children of two worlds. We have one leg in the city and another one in the countryside. It helped because if we didn't have that, they would have really been in serious trouble.”

“在非洲,我们同属于两个世界,一条腿在城市,另一条腿在农村。这很有帮助,要不是有一条腿在农村,他们真的就走投无路了。”(英国广播公司网站)

——国际发展慈善机构世界邻居组织(World Neighbors)非洲地区主管克里斯·麦克洛(Chris Macoloo)认为,新冠大流行引发非洲国家的反向移民趋势,很多原先在大城市谋生的人选择返回农村,从事小规模农业和畜牧业。(何娟编译)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。