2022-03-28 16:56:10 来源:参考消息网 责任编辑:黄晋一

参考消息网3月28日报道 “I have always been a home body and this is where I retired, just where I got my energy from. But I'm really excited to reacquaint myself with my mum and dad and sisters and nieces and nephews and spend quality time with them as a person.”

“我一直是个喜欢待在家里的人,退役后要回到家里,它是给予我力量的地方。我真的很开心能重新认识我的父母、姐姐以及外甥女和外甥,放松下来与他们共度美好时光。”(美国《体育新闻》周刊网站)

——25岁的世界网球头号女单选手阿什莉·巴蒂24日出席新闻发布会,说明她在职业运动生涯巅峰时刻突然退役的原因以及未来的打算。巴蒂称退役的原因是,她觉得自己已经完成网球目标,而且巡回赛令她感到疲惫不堪。她还表示,她想花更多的时间陪伴家人、回馈社区,享受人生的下一个阶段。(编译/何娟)

参考消息网3月28日报道 “I have always been a home body and this is where I retired, just where I got my energy from. But I'm really excited to reacquaint myself with my mum and dad and sisters and nieces and nephews and spend quality time with them as a person.”

“我一直是个喜欢待在家里的人,退役后要回到家里,它是给予我力量的地方。我真的很开心能重新认识我的父母、姐姐以及外甥女和外甥,放松下来与他们共度美好时光。”(美国《体育新闻》周刊网站)

——25岁的世界网球头号女单选手阿什莉·巴蒂24日出席新闻发布会,说明她在职业运动生涯巅峰时刻突然退役的原因以及未来的打算。巴蒂称退役的原因是,她觉得自己已经完成网球目标,而且巡回赛令她感到疲惫不堪。她还表示,她想花更多的时间陪伴家人、回馈社区,享受人生的下一个阶段。(编译/何娟)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。