2022-08-05 13:23:17 来源:参考消息网 责任编辑:余诗泉

参考消息网8月5日报道 最近,美国财政部长珍妮特·耶伦在访问韩国时极力兜售“友岸外包”(friend-shoring)概念。

我们常常听说“离岸外包”(offshoring),也就是一国企业将工作外包给另一个国家的人来完成。近来,“友岸外包”一词频频出现在美国官方表态中。

美国消费者新闻与商业频道网站的一篇报道解释说,这个说法借鉴了“在岸外包”(onshoring)和“近岸外包”(nearshoring)的概念,这两者指的是将供应链转移回国内或者转移到距离本国更近的地方,而“友岸外包”则是将供应链网络限制在盟国和友好国家(limit supply chain networks to allies and friendly countries)。

“友岸外包”目的何在?自新冠肺炎疫情暴发以来,美国一直在努力提高本国供应链的安全性,减少对外国供应商的依赖。耶伦说:“通过友岸外包与盟国和伙伴合作,是加强经济韧性,同时保持经济一体化所带来的活力和生产率提高的一个重要因素。”(Working with allies and partners through friend-shoring is an important element of strengthening economic resilience while sustaining the dynamism and productivity growth that comes with economic integration.)

凡注明“来源:参考消息网”的所有作品,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。